Srimad-Bhagavatam: Canto 1: “Creation”
by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Chapter Two

SB1.2.11

TEXT 11

vadanti tat tattva-vidas

tattvam yaj jnanam advayam

brahmeti paramatmeti

bhagavan iti sabdyate

SYNONYMS

vadanti—they say; tat—that; tattva-vidah—the learned souls; tattvam—the Absolute Truth; yat—which; jnanam—knowledge; advayam—nondual; brahma iti—known as Brahman; paramatma iti—known as Paramatma; bhagavan iti—known as Bhagavan; sabdyate—it so sounded.

TRANSLATION

Learned transcendentalists who know the Absolute Truth call this nondual substance Brahman, Paramatma or Bhagavan.

PURPORT

The Absolute Truth is both subject and object, and there is no qualitative difference there. Therefore, Brahman, Paramatma and Bhagavan are qualitatively one and the same. The same substance is realized as impersonal Brahman by the students of the Upanisads, as localized Paramatma by the Hiranyagarbhas or the yogis, and as Bhagavan by the devotees. In other words, Bhagavan, or the Personality of Godhead, is the last word of the Absolute Truth. Paramatma is the partial representation of the Personality of Godhead, and impersonal Brahman is the glowing effulgence of the Personality of Godhead, as the sun rays are to the sun-god. Less intelligent students of either of the above schools sometimes argue in favor of their own respective realization, but those who are perfect seers of the Absolute Truth know well that the above three features of the one Absolute Truth are different perspective views seen from different angles of vision.

As it is explained in the first sloka of the First Chapter of the Bhagavatam, the Supreme Truth is self-sufficient, cognizant and free from the illusion of relativity. In the relative world the knower is different from the known, but in the Absolute Truth both the knower and the known are one and the same thing. In the relative world the knower is the living spirit or superior energy, whereas the known is inert matter or inferior energy. Therefore, there is a duality of inferior and superior energy, whereas in the absolute realm both the knower and the known are of the same superior energy. There are three kinds of energies of the supreme energetic. There is no difference between the energy and energetic, but there is a difference of quality of energies. The absolute realm and the living entities are of the same superior energy, but the material world is inferior energy. The living being in contact with the inferior energy is illusioned, thinking he belongs to the inferior energy. Therefore there is the sense of relativity in the material world. In the Absolute there is no such sense of difference between the knower and the known, and therefore everything there is absolute.

SB1.2.12

TEXT 12

tac chraddadhana munayo

jnana-vairagya-yuktaya

pasyanty atmani catmanam

bhaktya sruta-grhitaya

SYNONYMS

tat—that; sraddadhanah—seriously inquisitive; munayah—sages; jnana—knowledge; vairagya—detachment; yuktaya—well equipped with; pasyanti—see; atmani—within himself; ca—and; atmanam—the Paramatma; bhaktya—in devotional service; sruta—the Vedas; grhitaya—well received.

TRANSLATION

The seriously inquisitive student or sage, well equipped with knowledge and detachment, realizes that Absolute Truth by rendering devotional service in terms of what he has heard from the Vedanta-sruti.

PURPORT

The Absolute Truth is realized in full by the process of devotional service to the Lord, Vasudeva, or the Personality of Godhead, who is the full-fledged Absolute Truth. Brahman is His transcendental bodily effulgence, and Paramatma is His partial representation. As such, Brahman or Paramatma realization of the Absolute Truth is but a partial realization. There are four different types of human beings—the karmis, the jnanis, the yogis and the devotees. The karmis are materialistic, whereas the other three are transcendental. The first-class transcendentalists are the devotees who have realized the Supreme Person. The second-class transcendentalists are those who have partially realized the plenary portion of the absolute person. And the third-class transcendentalists are those who have barely realized the spiritual focus of the absolute person. As stated in the Bhagavad-gita and other Vedic literatures, the Supreme Person is realized by devotional service, which is backed by full knowledge and detachment from material association. We have already discussed the point that devotional service is followed by knowledge and detachment from material association. As Brahman and Paramatma realization are imperfect realizations of the Absolute Truth, so the means of realizing Brahman and Paramatma, i.e., the paths of jnana and yoga, are also imperfect means of realizing the Absolute Truth. Devotional service, which is based on the foreground of full knowledge combined with detachment from material association and which is fixed by the aural reception of the Vedanta-sruti, is the only perfect method by which the seriously inquisitive student can realize the Absolute Truth. Devotional service is not, therefore, meant for the less intelligent class of transcendentalist. There are three classes of devotees, namely first, second, and third class. The third-class devotees, or the neophytes, who have no knowledge and are not detached from material association, but who are simply attracted by the preliminary process of worshiping the Deity in the temple, are called material devotees. Material devotees are more attached to material benefit than transcendental profit. Therefore, one has to make definite progress from the position of material devotional service to the second-class devotional position. In the second-class position, the devotee can see four principles in the devotional line, namely the Personality of Godhead, His devotees, the ignorant and the envious. One has to raise himself at least to the stage of a second-class devotee and thus become eligible to know the Absolute Truth.

A third-class devotee, therefore, has to receive the instructions of devotional service from the authoritative sources of Bhagavata. The number one Bhagavata is the established personality of devotee, and the other Bhagavatam is the message of Godhead. The third-class devotee therefore has to go to the personality of devotee in order to learn the instructions of devotional service. Such a personality of devotee is not a professional man who earns his livelihood by the business of Bhagavatam. Such a devotee must be a representative of Sukadeva Gosvami, like Suta Gosvami, and must preach the cult of devotional service for the all-around benefit of all people. A neophyte devotee has very little taste for hearing from the authorities. Such a neophyte devotee makes a show of hearing from the professional man to satisfy his senses. This sort of hearing and chanting has spoiled the whole thing, so one should be very careful about the faulty process. The holy messages of Godhead, as inculcated in the Bhagavad-gita or in the Srimad-Bhagavatam, are undoubtedly transcendental subjects, but even though they are so, such transcendental matters are not to be received from the professional man, who spoils them as the serpent spoils milk simply by the touch of his tongue.

A sincere devotee must, therefore, be prepared to hear the Vedic literature like the Upanisads, Vedanta and other literatures left by the previous authorities or Gosvamis, for the benefit of his progress. Without hearing such literatures, one cannot make actual progress. And without hearing and following the instructions, the show of devotional service becomes worthless and therefore a sort of disturbance in the path of devotional service. Unless, therefore, devotional service is established on the principles of sruti, smrti, purana or pancaratra authorities, the make-show of devotional service should at once be rejected. An unauthorized devotee should never be recognized as a pure devotee. By assimilation of such messages from the Vedic literatures, one can see the all-pervading localized aspect of the Personality of Godhead within his own self constantly. This is called samadhi.

SB1.2.13

TEXT 13

atah pumbhir dvija-srestha

varnasrama-vibhagasah

svanusthitasya dharmasya

samsiddhir hari-tosanam

SYNONYMS

atah—so; pumbhih—by the human being; dvija-sresthah—O best among the twice-born; varna-asrama—the institution of four castes and four orders of life; vibhagasah—by the division of; svanusthitasya—of one’s own prescribed duties; dharmasya—occupational; samsiddhih—the highest perfection; hari—the Personality of Godhead; tosanam—pleasing.

TRANSLATION

O best among the twice-born, it is therefore concluded that the highest perfection one can achieve by discharging the duties prescribed for one’s own occupation according to caste divisions and orders of life is to please the Personality of Godhead.

PURPORT

Human society all over the world is divided into four castes and four orders of life. The four castes are the intelligent caste, the martial caste, the productive caste and the laborer caste. These castes are classified in terms of one’s work and qualification and not by birth. Then again there are four orders of life, namely the student life, the householder’s life, the retired and the devotional life. In the best interest of human society there must be such divisions of life, otherwise no social institution can grow in a healthy state. And in each and every one of the abovementioned divisions of life, the aim must be to please the supreme authority of the Personality of Godhead. This institutional function of human society is known as the system of varnasrama-dharma, which is quite natural for the civilized life. The varnasrama institution is constructed to enable one to realize the Absolute Truth. It is not for artificial domination of one division over another. When the aim of life, i.e., realization of the Absolute Truth, is missed by too much attachment for indriya-priti, or sense gratification, as already discussed hereinbefore, the institution of the varnasrama is utilized by selfish men to pose an artificial predominance over the weaker section. In the Kali-yuga, or in the age of quarrel, this artificial predominance is already current, but the saner section of the people know it well that the divisions of castes and orders of life are meant for smooth social intercourse and high-thinking self-realization and not for any other purpose.

Herein the statement of Bhagavatam is that the highest aim of life or the highest perfection of the institution of the varnasrama-dharma is to cooperate jointly for the satisfaction of the Supreme Lord. This is also confirmed in the Bhagavad-gita (4.13).

SB1.2.14

TEXT 14

tasmad ekena manasa

bhagavan satvatam patih

srotavyah kirtitavyas ca

dhyeyah pujyas ca nityada

SYNONYMS

tasmat—therefore; ekena—by one; manasa—attention of the mind; bhagavan—the Personality of Godhead; satvatam—of the devotees; patih—protector; srotavyah—is to be heard; kirtitavyah—to be glorified; ca—and; dhyeyah—to be remembered; pujyah—to be worshiped; ca—and; nityada—constantly.

TRANSLATION

Therefore, with one-pointed attention, one should constantly hear about, glorify, remember and worship the Personality of Godhead, who is the protector of the devotees.

PURPORT

If realization of the Absolute Truth is the ultimate aim of life, it must be carried out by all means. In any one of the above-mentioned castes and orders of life, the four processes, namely glorifying, hearing, remembering and worshiping, are general occupations. Without these principles of life, no one can exist. Activities of the living being involve engagements in these four different principles of life. Especially in modern society, all activities are more or less dependent on hearing and glorifying. Any man from any social status becomes a well-known man in human society within a very short time if he is simply glorified truly or falsely in the daily newspapers. Sometimes political leaders of a particular party are also advertised by newspaper propaganda, and by such a method of glorification an insignificant man becomes an important man—within no time. But such propaganda by false glorification of an unqualified person cannot bring about any good, either for the particular man or for the society. There may be some temporary reactions to such propaganda, but there are no permanent effects. Therefore such activities are a waste of time. The actual object of glorification is the Supreme Personality of Godhead, who has created everything manifested before us. We have broadly discussed this fact from the beginning of the “janmady asya” [Bhag. 1.1.1] sloka of this Bhagavatam. The tendency to glorify others or hear others must be turned to the real object of glorification—the Supreme Being. And that will bring happiness.

SB1.2.15

TEXT 15

yad-anudhyasina yuktah

karma-granthi-nibandhanam

chindanti kovidas tasya

ko na kuryat katha-ratim

SYNONYMS

yat—which; anudhya—remembrance; asina—sword; yuktah—being equipped with; karma—reactionary work; granthi—knot; nibandhanam—interknit; chindanti—cut; kovidah—intelligent; tasya—His; kah—who; na—not; kuryat—shall do; katha—messages; ratim—attention.

TRANSLATION

With sword in hand, intelligent men cut through the binding knots of reactionary work [karma] by remembering the Personality of Godhead. Therefore, who will not pay attention to His message?

PURPORT

The contact of the spiritual spark with material elements creates a knot which must be cut if one wants to be liberated from the actions and reactions of fruitive work. Liberation means freedom from the cycle of reactionary work. This liberation automatically follows for one who constantly remembers the transcendental pastimes of the Personality of Godhead. This is because all the activities of the Supreme Lord (His lila) are transcendental to the modes of the material energy. They are all-attractive spiritual activities, and therefore constant association with the spiritual activities of the Supreme Lord gradually spiritualizes the conditioned soul and ultimately severs the knot of material bondage.

Liberation from material bondage is, therefore, a by-product of devotional service. Attainment of spiritual knowledge is not sufficient to insure liberation. Such knowledge must be overcoated with devotional service so that ultimately the devotional service alone predominates. Then liberation is made possible. Even the reactionary work of the fruitive workers can lead one to liberation when it is overcoated with devotional service. Karma overcoated with devotional service is called karma-yoga. Similarly, empirical knowledge overcoated with devotional service is called jnana-yoga. But pure bhakti-yoga is independent of such karma and jnana because it alone can not only endow one with liberation from conditional life but also award one the transcendental loving service of the Lord.

Therefore, any sensible man who is above the average man with a poor fund of knowledge must constantly remember the Personality of Godhead by hearing about Him, by glorifying Him, by remembering Him and by worshiping Him always, without cessation. That is the perfect way of devotional service. The Gosvamis of Vrndavana, who were authorized by Sri Caitanya Mahaprabhu to preach the bhakti cult, rigidly followed this rule and made immense literatures of transcendental science for our benefit. They have chalked out ways for all classes of men in terms of the different castes and orders of life in pursuance of the teachings of Srimad-Bhagavatam and similar other authoritative scriptures.

SB1.2.16

TEXT 16

susrusoh sraddadhanasya

vasudeva-katha-rucih

syan mahat-sevaya viprah

punya-tirtha-nisevanat

SYNONYMS

susrusoh—one who is engaged in hearing; sraddadhanasya—with care and attention; vasudeva—in respect to Vasudeva; katha—the message; rucih—affinity; syat—is made possible; mahat-sevaya—by service rendered to pure devotees; viprah—O twice-born; punya-tirtha—those who are cleansed of all vice; nisevanat—by service.

TRANSLATION

O twice-born sages, by serving those devotees who are completely freed from all vice, great service is done. By such service, one gains affinity for hearing the messages of Vasudeva.

PURPORT

The conditioned life of a living being is caused by his revolting against the Lord. There are men called deva, or godly living beings, and there are men called asuras, or demons, who are against the authority of the Supreme Lord. In the Bhagavad-gita (Sixteenth Chapter) a vivid description of the asuras is given in which it is said that the asuras are put into lower and lower states of ignorance life after life and so sink to the lower animal forms and have no information of the Absolute Truth, the Personality of Godhead. These asuras are gradually rectified to God consciousness by the mercy of the Lord’s liberated servitors in different countries according to the supreme will. Such devotees of God are very confidential associates of the Lord, and when they come to save human society from the dangers of godlessness, they are known as the powerful incarnations of the Lord, as sons of the Lord, as servants of the Lord or as associates of the Lord. But none of them falsely claim to be God themselves. This is a blasphemy declared by the asuras, and the demoniac followers of such asuras also accept pretenders as God or His incarnation. In the revealed scriptures there is definite information of the incarnation of God. No one should be accepted as God or an incarnation of God unless he is confirmed by the revealed scriptures.

The servants of God are to be respected as God by the devotees who actually want to go back to Godhead. Such servants of God are called mahatmas, or tirthas, and they preach according to particular time and place. The servants of God urge people to become devotees of the Lord. They never tolerate being called God. Sri Caitanya Mahaprabhu was God Himself according to the indication of the revealed scriptures, but He played the part of a devotee. People who knew Him to be God addressed Him as God, but He used to block His ears with His hands and chant the name of Lord Visnu. He strongly protested against being called God, although undoubtedly He was God Himself. The Lord behaves so to warn us against unscrupulous men who take pleasure in being addressed as God.

The servants of God come to propagate God consciousness, and intelligent people should cooperate with them in every respect. By serving the servant of God, one can please God more than by directly serving the Lord. The Lord is more pleased when He sees that His servants are properly respected because such servants risk everything for the service of the Lord and so are very dear to the Lord. The Lord declares in the Bhagavad-gita (18.69) that no one is dearer to Him than one who risks everything to preach His glory. By serving the servants of the Lord, one gradually gets the quality of such servants, and thus one becomes qualified to hear the glories of God. The eagerness to hear about God is the first qualification of a devotee eligible for entering the kingdom of God.

SB1.2.17

TEXT 17

srnvatam sva-kathah krsnah

punya-sravana-kirtanah

hrdy antah stho hy abhadrani

vidhunoti suhrt satam

SYNONYMS

srnvatam—those who have developed the urge to hear the message of; sva-kathah—His own words; krsnah—the Personality of Godhead; punya—virtues; sravana—hearing; kirtanah—chanting; hrdi antah sthah—within one’s heart; hi—certainly; abhadrani—desire to enjoy matter; vidhunoti—cleanses; suhrt—benefactor; satam—of the truthful.

TRANSLATION

Sri Krsna, the Personality of Godhead, who is the Paramatma [Supersoul] in everyone’s heart and the benefactor of the truthful devotee, cleanses desire for material enjoyment from the heart of the devotee who has developed the urge to hear His messages, which are in themselves virtuous when properly heard and chanted.

PURPORT

Messages of the Personality of Godhead Sri Krsna are nondifferent from Him. Whenever, therefore, offenseless hearing and glorification of God are undertaken, it is to be understood that Lord Krsna is present there in the form of transcendental sound, which is as powerful as the Lord personally. Sri Caitanya Mahaprabhu, in His Siksastaka, declares clearly that the holy name of the Lord has all the potencies of the Lord and that He has endowed His innumerable names with the same potency. There is no rigid fixture of time, and anyone can chant the holy name with attention and reverence at his convenience. The Lord is so kind to us that He can be present before us personally in the form of transcendental sound, but unfortunately we have no taste for hearing and glorifying the Lord’s name and activities. We have already discussed developing a taste for hearing and chanting the holy sound. It is done through the medium of service to the pure devotee of the Lord.

The Lord is reciprocally respondent to His devotees. When He sees that a devotee is completely sincere in getting admittance to the transcendental service of the Lord and has thus become eager to hear about Him, the Lord acts from within the devotee in such a way that the devotee may easily go back to Him. The Lord is more anxious to take us back into His kingdom than we can desire. Most of us do not desire at all to go back to Godhead. Only a very few men want to go back to Godhead. But anyone who desires to go back to Godhead, Sri Krsna helps in all respects.

One cannot enter into the kingdom of God unless one is perfectly cleared of all sins. The material sins are products of our desires to lord it over material nature. It is very difficult to get rid of such desires. Women and wealth are very difficult problems for the devotee making progress on the path back to Godhead. Many stalwarts in the devotional line fell victim to these allurements and thus retreated from the path of liberation. But when one is helped by the Lord Himself, the whole process becomes as easy as anything by the divine grace of the Lord.

To become restless in the contact of women and wealth is not an astonishment, because every living being is associated with such things from remote time, practically immemorial, and it takes time to recover from this foreign nature. But if one is engaged in hearing the glories of the Lord, gradually he realizes his real position. By the grace of God such a devotee gets sufficient strength to defend himself from the state of disturbances, and gradually all disturbing elements are eliminated from his mind.

SB1.2.18

TEXT 18

nasta-prayesv abhadresu

nityam bhagavata-sevaya

bhagavaty uttama-sloke

bhaktir bhavati naisthiki

SYNONYMS

nasta—destroyed; prayesu—almost to nil; abhadresu—all that is inauspicious; nityam—regularly; bhagavataSrimad-Bhagavatam, or the pure devotee; sevaya—by serving; bhagavati—unto the Personality of Godhead; uttama—transcendental; sloke—prayers; bhaktih—loving service; bhavati—comes into being; naisthiki—irrevocable.

TRANSLATION

By regular attendance in classes on the Bhagavatam and by rendering of service to the pure devotee, all that is troublesome to the heart is almost completely destroyed, and loving service unto the Personality of Godhead, who is praised with transcendental songs, is established as an irrevocable fact.

PURPORT

Here is the remedy for eliminating all inauspicious things within the heart which are considered to be obstacles in the path of self-realization. The remedy is the association of the Bhagavatas. There are two types of Bhagavatas, namely the book Bhagavata and the devotee Bhagavata. Both the Bhagavatas are competent remedies, and both of them or either of them can be good enough to eliminate the obstacles. A devotee Bhagavata is as good as the book Bhagavata because the devotee Bhagavata leads his life in terms of the book Bhagavata and the book Bhagavata is full of information about the Personality of Godhead and His pure devotees, who are also Bhagavatas. Bhagavata book and person are identical.

The devotee Bhagavata is a direct representative of Bhagavan, the Personality of Godhead. So by pleasing the devotee Bhagavata one can receive the benefit of the book Bhagavata. Human reason fails to understand how by serving the devotee Bhagavata or the book Bhagavata one gets gradual promotion on the path of devotion. But actually these are facts explained by Srila Naradadeva, who happened to be a maidservant’s son in his previous life. The maidservant was engaged in the menial service of the sages, and thus he also came into contact with them. And simply by associating with them and accepting the remnants of foodstuff left by the sages, the son of the maidservant got the chance to become the great devotee and personality Srila Naradadeva. These are the miraculous effects of the association of Bhagavatas. And to understand these effects practically, it should be noted that by such sincere association of the Bhagavatas one is sure to receive transcendental knowledge very easily, with the result that he becomes fixed in the devotional service of the Lord. The more progress is made in devotional service under the guidance of the Bhagavatas, the more one becomes fixed in the transcendental loving service of the Lord. The messages of the book Bhagavata, therefore, have to be received from the devotee Bhagavata, and the combination of these two Bhagavatas will help the neophyte devotee to make progress on and on.

SB1.2.19

TEXT 19

tada rajas-tamo-bhavah

kama-lobhadayas ca ye

ceta etair anaviddham

sthitam sattve prasidati

SYNONYMS

tada—at that time; rajah—in the mode of passion; tamah—the mode of ignorance; bhavah—the situation; kama—lust and desire; lobha—hankering; adayah—others; ca—and; ye—whatever they are; cetah—the mind; etaih—by these; anaviddham—without being affected; sthitam—being fixed; sattve—in the mode of goodness; prasidati—thus becomes fully satisfied.

TRANSLATION

As soon as irrevocable loving service is established in the heart, the effects of nature’s modes of passion and ignorance, such as lust, desire and hankering, disappear from the heart. Then the devotee is established in goodness, and he becomes completely happy.

PURPORT

A living being in his normal constitutional position is fully satisfied in spiritual bliss. This state of existence is called brahma-bhuta or atma-nandi, or the state of self-satisfaction. This self-satisfaction is not like the satisfaction of the inactive fool. The inactive fool is in the state of foolish ignorance, whereas the self-satisfied atmanandi is transcendental to the material state of existence. This stage of perfection is attained as soon as one is fixed in irrevocable devotional service. Devotional service is not inactivity, but the unalloyed activity of the soul.

The soul’s activity becomes adulterated in contact with matter, and as such the diseased activities are expressed in the form of lust, desire, hankering, inactivity, foolishness and sleep. The effect of devotional service becomes manifest by complete elimination of these effects of passion and ignorance. The devotee is fixed at once in the mode of goodness, and he makes further progress to rise to the position of Vasudeva, or the state of unmixed sattva, or suddha-sattva. Only in this suddha-sattva state can one always see Krsna eye to eye by dint of pure affection for the Lord.

A devotee is always in the mode of unalloyed goodness; therefore he harms no one. But the nondevotee, however educated he may be, is always harmful. A devotee is neither foolish nor passionate. The harmful, foolish and passionate cannot be devotees of the Lord, however they may advertise themselves as devotees by outward dress. A devotee is always qualified with all the good qualities of God. Quantitatively such qualifications may be different, but qualitatively both the Lord and His devotee are one and the same.

SB1.2.20

TEXT 20

evam prasanna-manaso

bhagavad-bhakti-yogatah

bhagavat-tattva-vijnanam

mukta-sangasya jayate

SYNONYMS

evam—thus; prasanna—enlivened; manasah—of the mind; bhagavat-bhakti—the devotional service of the Lord; yogatah—by contact of; bhagavat—regarding the Personality of Godhead; tattva—knowledge; vijnanam—scientific; mukta—liberated; sangasya—of the association; jayate—becomes effective.

TRANSLATION

Thus established in the mode of unalloyed goodness, the man whose mind has been enlivened by contact with devotional service to the Lord gains positive scientific knowledge of the Personality of Godhead in the stage of liberation from all material association.

PURPORT

In the Bhagavad-gita (7.3) it is said that out of many thousands of ordinary men, one fortunate man endeavors for perfection in life. Mostly men are conducted by the modes of passion and ignorance, and thus they are engaged always in lust, desire, hankerings, ignorance and sleep. Out of many such manlike animals, there is actually a man who knows the responsibility of human life and thus tries to make life perfect by following the prescribed duties. And out of many thousands of such persons who have thus attained success in human life, one may know scientifically about the Personality of Godhead Sri Krsna. In the same Bhagavad-gita (18.55) it is also said that scientific knowledge of Sri Krsna is understood only by the process of devotional service (bhakti-yoga).

The very same thing is confirmed herein in the above words. No ordinary man, or even one who has attained success in human life, can know scientifically or perfectly the Personality of Godhead. Perfection of human life is attained when one can understand that he is not the product of matter but is in fact spirit. And as soon as one understands that he has nothing to do with matter, he at once ceases his material hankerings and becomes enlivened as a spiritual being. This attainment of success is possible when one is above the modes of passion and ignorance, or, in other words, when one is actually a brahmana by qualification. A brahmana is the symbol of sattva-guna, or the mode of goodness. And others, who are not in the mode of goodness, are either ksatriyas, vaisyas, sudras or less than the sudras. The brahminical stage is the highest stage of human life because of its good qualities. So one cannot be a devotee unless one at least qualifies as a brahmana. The devotee is already a brahmana by action. But that is not the end of it. As referred to above, such a brahmana has to become a Vaisnava in fact to be actually in the transcendental stage. A pure Vaisnava is a liberated soul and is transcendental even to the position of a brahmana. In the material stage even a brahmana is also a conditioned soul because although in the brahminical stage the conception of Brahman or transcendence is realized, scientific knowledge of the Supreme Lord is lacking. One has to surpass the brahminical stage and reach the vasudeva stage to understand the Personality of Godhead Krsna. The science of the Personality of Godhead is the subject matter for study by the postgraduate students in the spiritual line. Foolish men, or men with a poor fund of knowledge, do not understand the Supreme Lord, and they interpret Krsna according to their respective whims. The fact is, however, that one cannot understand the science of the Personality of Godhead unless one is freed from the contamination of the material modes, even up to the stage of a brahmana. When a qualified brahmana factually becomes a Vaisnava, in the enlivened state of liberation he can know what is actually the Personality of Godhead.

SB1.2.21

TEXT 21

bhidyate hrdaya-granthis

chidyante sarva-samsayah

ksiyante casya karmani

drsta evatmanisvare

SYNONYMS

bhidyate—pierced; hrdaya—heart; granthih—knots; chidyante—cut to pieces; sarva—all; samsayah—misgivings; ksiyante—terminated; ca—and; asya—his; karmani—chain of fruitive actions; drste—having seen; eva—certainly; atmani—unto the self; isvare—dominating.

TRANSLATION

Thus the knot in the heart is pierced, and all misgivings are cut to pieces. The chain of fruitive actions is terminated when one sees the self as master.

PURPORT

Attaining scientific knowledge of the Personality of Godhead means seeing one’s own self simultaneously. As far as the identity of the living being as spirit self is concerned, there are a number of speculations and misgivings. The materialist does not believe in the existence of the spirit self, and empiric philosophers believe in the impersonal feature of the whole spirit without individuality of the living beings. But the transcendentalists affirm that the soul and the Supersoul are two different identities, qualitatively one but quantitatively different. There are many other theories, but all these different speculations are at once cleared off as soon as Sri Krsna is realized in truth by the process of bhakti-yoga. Sri Krsna is like the sun, and the materialistic speculations about the Absolute Truth are like the darkest midnight. As soon as the Krsna sun is arisen within one’s heart, the darkness of materialistic speculations about the Absolute Truth and the living beings is at once cleared off. In the presence of the sun, the darkness cannot stand, and the relative truths that were hidden within the dense darkness of ignorance become clearly manifested by the mercy of Krsna, who is residing in everyone’s heart as the Supersoul.

In the Bhagavad-gita (10.11) the Lord says that in order to show special favor to His pure devotees, He personally eradicates the dense darkness of all misgivings by switching on the light of pure knowledge within the heart of a devotee. Therefore, because of the Personality of Godhead’s taking charge of illuminating the heart of His devotee, certainly a devotee, engaged in His service in transcendental love, cannot remain in darkness. He comes to know everything of the absolute and the relative truths. The devotee cannot remain in darkness, and because a devotee is enlightened by the Personality of Godhead, his knowledge is certainly perfect. This is not the case for those who speculate on the Absolute Truth by dint of their own limited power of approach. Perfect knowledge is called parampara, or deductive knowledge coming down from the authority to the submissive aural receiver who is bona fide by service and surrender. One cannot challenge the authority of the Supreme and know Him also at the same time. He reserves the right of not being exposed to such a challenging spirit of an insignificant spark of the whole, a spark subjected to the control of illusory energy. The devotees are submissive, and therefore the transcendental knowledge descends from the Personality of Godhead to Brahma and from Brahma to his sons and disciples in succession. This process is helped by the Supersoul within such devotees. That is the perfect way of learning transcendental knowledge.

This enlightenment perfectly enables the devotee to distinguish spirit from matter because the knot of spirit and matter is untied by the Lord. This knot is called ahankara, and it falsely obliges a living being to become identified with matter. As soon as this knot is loosened, therefore, all the clouds of doubt are at once cleared off. One sees his master and fully engages himself in the transcendental loving service of the Lord, making a full termination of the chain of fruitive action. In material existence, a living being creates his own chain of fruitive work and enjoys the good and bad effects of those actions life after life. But as soon as he engages himself in the loving service of the Lord, he at once becomes free from the chain of karma. His actions no longer create any reaction.

Next verse (SB1.2.22)