Srimad-Bhagavatam: Canto 2: “The Cosmic Manifestation”
by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Chapter Nine

Answers by Citing the Lord’s Version

SB2.9.1

TEXT 1

sri-suka uvaca

atma-mayam rte rajan

parasyanubhavatmanah

na ghatetartha-sambandhah

svapna-drastur ivanjasa

SYNONYMS

sri-sukah uvaca—Sri Sukadeva Gosvami said; atma—the Supreme Personality of Godhead; mayam—energy; rte—without; rajan—O King; parasya—of the pure soul; anubhava-atmanah—of the purely conscious; na—never; ghateta—it can so happen; artha—meaning; sambandhah—relation with the material body; svapna—dream; drastuh—of the seer; iva—like; anjasa—completely.

TRANSLATION

Sri Sukadeva Gosvami said: O King, unless one is influenced by the energy of the Supreme Personality of Godhead, there is no meaning to the relationship of the pure soul in pure consciousness with the material body. That relationship is just like a dreamer’s seeing his own body working.

PURPORT

Maharaja Pariksit’s question as to how a living entity began his material life, although he is apart from the material body and mind, is perfectly answered. The spirit soul is distinct from the material conception of his life, but he is absorbed in such a material conception because of being influenced by the external energy of the Lord, called atma-maya. This has already been explained in the First Canto in connection with Vyasadeva’s realization of the Supreme Lord and His external energy. The external energy is controlled by the Lord, and the living entities are controlled by the external energy—by the will of the Lord. Therefore, although the living entity is purely conscious in his pure state, he is subordinate to the will of the Lord in being influenced by the external energy of the Lord. In the Bhagavad-gita (15.15) also the same thing is confirmed; the Lord is present within the heart of every living entity, and all the living entity’s consciousness and forgetfulness are influenced by the Lord.

Now the next question automatically made will be why the Lord influences the living entity to such consciousness and forgetfulness. The answer is that the Lord clearly wishes that every living entity be in his pure consciousness as a part and parcel of the Lord and thus be engaged in the loving service of the Lord as he is constitutionally made; but because the living entity is partially independent also, he may not be willing to serve the Lord, but may try to become as independent as the Lord is. All the nondevotee living entities are desirous of becoming equally as powerful as the Lord, although they are not fit to become so. The living entities are illusioned by the will of the Lord because they wanted to become like Him. Like a person who thinks of becoming a king without possessing the necessary qualification, when the living entity desires to become the Lord Himself, he is put in a condition of dreaming that he is a king. Therefore the first sinful will of the living entity is to become the Lord, and the consequent will of the Lord is that the living entity forget his factual life and thus dream of the land of utopia where he may become one like the Lord. The child cries to have the moon from the mother, and the mother gives the child a mirror to satisfy the crying and disturbing child with the reflection of the moon. Similarly, the crying child of the Lord is given over to the reflection, the material world, to lord it over as karmi and to give this up in frustration to become one with the Lord. Both these stages are dreaming illusions only. There is no necessity of tracing out the history of when the living entity desired this. But the fact is that as soon as he desired it, he was put under the control of atma-maya by the direction of the Lord. Therefore the living entity in his material condition is dreaming falsely that this is “mine” and this is “I.” The dream is that the conditioned soul thinks of his material body as “I” or falsely thinks that he is the Lord and that everything in connection with that material body is “mine.” Thus only in dream does the misconception of “I” and “mine” persist life after life. This continues life after life, as long as the living entity is not purely conscious of his identity as the subordinate part and parcel of the Lord.

In his pure consciousness, however, there is no such misconceived dream, and in that pure conscious state the living entity does not forget that he is never the Lord, but that he is eternally the servitor of the Lord in transcendental love.

SB2.9.2

TEXT 2

bahu-rupa ivabhati

mayaya bahu-rupaya

ramamano gunesv asya

mamaham iti manyate

SYNONYMS

bahu-rupah—multiforms; iva—as it were; abhati—manifested; mayaya—by the influence of the exterior energy; bahu-rupaya—in multifarious forms; ramamanah—enjoying as it were; gunesu—in the modes of different qualities; asyah—of the external energy; mama—mine; aham—I; iti—thus; manyate—thinks.

TRANSLATION

The illusioned living entity appears in so many forms offered by the external energy of the Lord. While enjoying in the modes of material nature, the encaged living entity misconceives, thinking in terms of “I” and “mine.”

PURPORT

The different forms of the living entities are different dresses offered by the illusory, external energy of the Lord according to the modes of nature the living being desires to enjoy. The external, material energy is represented by her three modes, namely goodness, passion and ignorance. So even in the material nature there is a chance of an independent choice by the living entity, and according to his choice the material energy offers him different varieties of material bodies. There are bodies, 1,100,000 worms and reptiles, 1,000,000 forms of birds, together there are 8,400,000 varieties of bodies in different planets of the universe, and the living entity is traveling by so many transmigrations according to different modes of enjoying spirit within himself. Even in one particular body the living entity changes from childhood to boyhood, from boyhood to youth, from youth to old age and from old age to another body created by his own action. The living entity creates his own body by his personal desires, and the external energy of the Lord supplies him the exact form by which he can enjoy his desires to the fullest extent. The tiger wanted to enjoy the blood of another animal, and therefore, by the grace of the Lord, the material energy supplied him the body of the tiger with facilities for enjoying blood from another animal. Similarly, a living entity desiring to get the body of a demigod in a higher planet can also get it by the grace of the Lord. And if he is intelligent enough, he can desire to get a spiritual body to enjoy the company of the Lord, and he will get it. So the minute freedom of the living entity can be fully utilized, and the Lord is so kind that He will award the living entity the same type of body he desires. The living entity’s desiring is like dreaming of a golden mountain. A person knows what a mountain is, and he knows also what gold is. Out of his desire only, he dreams of a golden mountain, and when the dream is over he sees something else in his presence. He finds in his awakened state that there is neither gold nor a mountain, and what to speak of a golden mountain.

The different positions of the living entities in the material world under multifarious manifestations of bodies are due to the misconception of “mine” and “I.” The karmi thinks of this world as “mine,” and the jnani thinks “I am” everything. The whole material conception of politics, sociology, philanthropy, altruism, etc., conceived by the conditioned souls is on the basis of this misconceived “I” and “mine,” which are products of a strong desire to enjoy material life. Identification with the body and the place where the body is obtained under different conceptions of socialism, nationalism, family affection, and so on and so forth is all due to forgetfulness of the real nature of the living entity, and the whole misconception of the bewildered living entity can be removed by the association of Sukadeva Gosvami and Maharaja Pariksit, as all this is explained in the Srimad-Bhagavatam.

SB2.9.3

TEXT 3

yarhi vava mahimni sve

parasmin kala-mayayoh

rameta gata-sammohas

tyaktvodaste tadobhayam

SYNONYMS

yarhi—at any time; vava—certainly; mahimni—in the glory; sve—of himself; parasmin—in the Supreme; kala—time; mayayoh—of the material energy; rameta—enjoys; gata-sammohah—being freed from the misconception; tyaktva—giving up; udaste—in fullness; tada—then; ubhayam—both (the misconceptions of I and mine).

TRANSLATION

As soon as the living entity becomes situated in his constitutional glory and begins to enjoy the transcendence beyond time and material energy, he at once gives up the two misconceptions of life [I and mine] and thus becomes fully manifested as the pure self.

PURPORT

The two misconceptions of life, namely “I” and “mine,” are verily manifested in two classes of men. In the lower state the conception of “mine” is very prominent, and in the higher state the misconception of “I” is prominent. In the animal state of life the misconception of “mine” is perceivable even in the category of cats and dogs, who fight with one another with the same misconception of “mine.” In the lower stage of human life the same misconception is also prominent in the shape of “It is my body,” “It is my house,” “It is my family,” “It is my caste,” “It is my nation,” “It is my country,” and so on. And in the higher stage of speculative knowledge, the same misconception of “mine” is transformed into “I am,” or “It is all I am,” etc. There are many classes of men comprehending the same misconception of “I” and “mine’, in different colors. But the real significance of “I” can be realized only when one is situated in the consciousness of “I am the eternal servitor of the Lord.” This is pure consciousness, and the whole Vedic literatures teach us this conception of life.

The misconception of “I am the Lord,” or “I am the Supreme,” is more dangerous than the misconception of “mine.” Although there are sometimes directions in the Vedic literatures to think oneself one with the Lord, that does not mean that one becomes identical with the Lord in every respect. Undoubtedly there is oneness of the living entity with the Lord in many respects, but ultimately the living entity is subordinate to the Lord, and he is constitutionally meant for satisfying the senses of the Lord. The Lord therefore asks the conditioned souls to surrender unto Him. Had the living entities not been subordinate to the supreme will, why would the living entity be asked to surrender? Had the living being been equal in all respects, then why was he put under the influence of maya? We have already discussed many times that the material energy is controlled by the Lord. The Bhagavad-gita (9.10) confirms this controlling power of the Lord over the material nature. Can a living entity who claims to be as good as the Supreme Being control the material nature? The foolish “I” would reply that he will do so in the future. Even accepting that in the future one will be as good a controller of material nature as the Supreme Being, then why is one now under the control of material nature? The Bhagavad-gita says that one can be freed from the control of the material nature by surrendering unto the Supreme Lord, but if there is no surrender, then the living entity will never be able to control the material nature. So one must also give up this misconception of “I” by practicing the way of devotional service or firmly being situated in the transcendental loving service of the Lord. A poor man without any employment or occupation may undergo so many troubles in life, but if by chance the same man gets a good service under the government, he at once becomes happy. There is no profit in denying the supremacy of the Lord, who is the controller of all energies, but one should be constitutionally situated in one’s own glory, namely to be situated in the pure consciousness of being the eternal servitor of the Lord. In his conditional life the living entity is servant of the illusory maya, and in his liberated state he is the pure, unqualified servant of the Lord. To become untinged by the modes of material nature is the qualification for entering into the service of the Lord. As long as one is a servant of mental concoctions, one cannot be completely free from the disease of “I” and “mine.”

The Supreme Truth is uncontaminated by the illusory energy because He is the controller of that energy. The relative truths are apt to be engrossed in illusory energy. The best purpose is served, however, when one is directly facing the Supreme Truth, as when one faces the sun. The sun overhead in the sky is full of light, but when the sun is not in the visible sky, all is in darkness. Similarly, when one is face to face with the Supreme Lord, he is freed from all illusions, and one who is not so is in the darkness of illusory maya. The Bhagavad-gita (14.26) confirms this as follows:

mam ca yo ’vyabhicarena
bhakti-yogena sevate
sa gunan samatityaitan
brahma-bhuyaya kalpate

So the science of bhakti-yoga, of worshiping the Lord, glorifying the Lord, hearing the Srimad-Bhagavatam from the right sources (not from the professional man but from a person who is Bhagavatam in life) and being always in the association of pure devotees, should be adopted in earnestness. One should not be misled by misconceptions of “I” and “mine.” The karmis are fond of the conception of “mine,” the jnanis are fond of the conception of “I,” and both of them are unqualified to be free from the bondage of the illusory energy. Srimad-Bhagavatam and, primarily, the Bhagavad-gita are both meant for delivering a person from the misconception of “I” and “mine,” and Srila Vyasadeva transcribed them for the deliverance of the fallen souls. The living entity has to be situated in the transcendental position where there is no more influence of time nor of the material energy. In conditioned life the living entity is subjected to the influence of time in the dream of past, present and future. The mental speculator tries to conquer the influence of time by future speculations of becoming Vasudeva or the Supreme Lord himself by means of culturing knowledge and conquering over ego. But the process is not perfect. The perfect process is to accept Lord Vasudeva as the Supreme in everything, and the best perfection in culturing knowledge is to surrender unto Him because He is the source of everything. Only in that conception can one get rid of the misconception of I and mine. Both Bhagavad-gita and the Srimad-Bhagavatam confirm it. Srila Vyasadeva has specifically contributed to the illusioned living entities the science of God and the process of bhakti-yoga in his great literature Srimad-Bhagavatam, and the conditioned soul should fully take advantage of this great science.

SB2.9.4

TEXT 4

atma-tattva-visuddhy-artham

yad aha bhagavan rtam

brahmane darsayan rupam

avyalika-vratadrtah

SYNONYMS

atma-tattva—the science of God or that of the living entity; visuddhi—purification; artham—goal; yat—that which; aha—said; bhagavan—the Personality of Godhead; rtam—in reality; brahmane—unto Lord Brahma; darsayan—by showing; rupam—eternal form; avyalika—without any deceptive motive; vrata—vow; adrtah—worshiped.

TRANSLATION

O King, the Personality of Godhead, being very much pleased with Lord Brahma because of his nondeceptive penance in bhakti-yoga, presented His eternal and transcendental form before Brahma. And that is the objective goal for purifying the conditioned soul.

PURPORT

Atma-tattva is the science of both God and the living entity. Both the Supreme Lord and the living entity are known as atma. The Supreme Lord is called Paramatma, and the living entity is called the atma, the brahma or the jiva. Both the Paramatma and the jivatma, being transcendental to the material energy, are called atma. So Sukadeva Gosvami explains this verse with the aim of purifying the truth of both the Paramatma and the jivatma. Generally people have many wrong conceptions about both of them. The wrong conception of the jivatma is to identify the material body with the pure soul, and the wrong conception of Paramatma is to think Him on an equal level with the living entity. But both misconceptions can be removed by one stroke of bhakti-yoga, just as in the sunlight both the sun and the world and everything within the sunlight are properly seen. In the darkness one cannot see the sun, nor himself, nor the world. But in the sunlight one can see the sun, himself and the world around him. Srila Sukadeva Gosvami therefore says that for purification of both wrong conceptions, the Lord presented His eternal form before Brahmaji, being fully satisfied by Brahma’s nondeceptive vow of discharging bhakti-yoga. Except for bhakti-yoga, any method for realization of atma-tattva, or the science of atma, will prove deceptive in the long run.

In the Bhagavad-gita, the Lord says that only by bhakti-yoga can one know Him perfectly, and then one can enter into the science of God. Brahmaji undertook great penance in performing bhakti-yoga, and thus he was able to see the transcendental form of the Lord. His transcendental form is one hundred percent spiritual, and one can see Him only by spiritualized vision after proper discharge of tapasya or penance, in pure bhakti-yoga. The form of the Lord manifested before Brahma is not one of the forms with which we have experience in the material world. Brahmaji did not perform such severe types of penance just to see a form of material production. Therefore the question by Maharaja Pariksit about the form of the Lord is answered. The form of the Lord is sac-cid-ananda, or eternal, full of knowledge and full of bliss. But the material form of the living being is neither eternal, nor full of knowledge, nor blissful. That is the distinction between the form of the Lord and that of the conditioned soul. The conditioned soul, however, can regain his form of eternal knowledge and bliss simply by seeing the Lord by means of bhakti-yoga.

The summary is that due to ignorance the conditioned soul is encaged in the temporary varieties of material forms. But the Supreme Lord has no such temporary form like the conditioned souls. He is always possessed of an eternal form of knowledge and bliss, and that is the difference between the Lord and the living entity. One can understand this difference by the process of bhakti-yoga. Brahma was then told by the Lord the gist of Srimad-Bhagavatam in four original verses. Thus Srimad-Bhagavatam is not a creation of the mental speculators. The sound of Srimad-Bhagavatam is transcendental, and the resonance of Srimad-Bhagavatam is as good as that of the Vedas. Thus the topic of the Srimad-Bhagavatam is the science of both the Lord and the living entity. Regular reading or hearing of Srimad-Bhagavatam is also performance of bhakti-yoga, and one can attain the highest perfection simply by the association of Srimad-Bhagavatam. Both Sukadeva Gosvami and Maharaja Pariksit attained perfection through the medium of Srimad-Bhagavatam.

SB2.9.5

TEXT 5

sa adi-devo jagatam paro guruh

svadhisnyam asthaya sisrksayaiksata

tam nadhyagacchad drsam atra sammatam

prapanca-nirmana-vidhir yaya bhavet

SYNONYMS

sah—he; adi-devah—the first demigod; jagatam—of the universe; parah—supreme; guruh—spiritual master; svadhisnyam—his lotus seat; asthaya—to find the source of it; sisrksaya—for the matter of creating the universal affairs; aiksata—began to think; tam—in that matter; na—could not; adhyagacchat—understand; drsam—the direction; atra—therein; sammatam—just the proper way; prapanca—material; nirmana—construction; vidhih—process; yaya—as much as; bhavet—should be.

TRANSLATION

Lord Brahma, the first spiritual master, supreme in the universe, could not trace out the source of his lotus seat, and while thinking of creating the material world, he could not understand the proper direction for such creative work, nor could he find out the process for such creation.

PURPORT

This verse is the prelude for explaining the transcendental nature of the form and the abode of the Lord. In the beginning of Srimad-Bhagavatam it has already been said that the Supreme Absolute Truth exists in His own abode without any touch of the deluding energy. Therefore the kingdom of God is not a myth but factually a different and transcendental sphere of planets known as the Vaikunthas. This will also be explained in this chapter.

Such knowledge of the spiritual sky far above this material sky and its paraphernalia can be known only by dint of devotional service, or bhakti-yoga. The power of creation by Lord Brahma was also achieved by bhakti-yoga. Brahmaji was bewildered in the matter of creation, and he could not even trace out the source of his own existence. But all this knowledge was fully achieved by him through the medium of bhakti-yoga. By bhakti-yoga one can know the Lord, and by knowing the Lord as the Supreme, one is able to know everything else. One who knows the Supreme knows everything else. That is the version of all Vedas. Even the first spiritual master of the universe was enlightened by the grace of the Lord, so who else can attain perfect knowledge of everything without the mercy of the Lord? If anyone desires to seek perfect knowledge of everything, he must seek the mercy of the Lord, and there is no other means. To seek knowledge on the strength of one’s personal attempt is a sheer waste of time.

SB2.9.6

TEXT 6

sa cintayan dvy-aksaram ekadambhasy

upasrnod dvir-gaditam vaco vibhuh

sparsesu yat sodasam ekavimsam

niskincananam nrpa yad dhanam viduh

SYNONYMS

sah—he; cintayan—while thus thinking; dvi—two; aksaram—syllables; ekada—once upon a time; ambhasi—in the water; upasrnot—heard it nearby; dvih—twice; gaditam—uttered; vacah—words; vibhuh—the great; sparsesu—in the sparsa letters; yat—which; sodasam—the sixteenth; ekavimsam—and the twenty-first; niskincananam—of the renounced order of life; nrpa—O King; yat—what is; dhanam—wealth; viduh—as it is known.

TRANSLATION

While thus engaged in thinking, in the water, Brahmaji heard twice from nearby two syllables joined together. One of the syllables was taken from the sixteenth and the other from the twenty-first of the sparsa alphabets, and both joined to become the wealth of the renounced order of life.

PURPORT

In Sanskrit language, the consonant alphabets are divided into two divisions, namely the sparsa-varnas and the talavya-varnas. From ka to ma the letters are known as the sparsa-varnas, and the sixteenth of the group is called ta, whereas the twenty-first letter is called pa. So when they are joined together, the word tapa, or penance, is constructed. This penance is the beauty and wealth of the brahmanas and the renounced order of life. According to Bhagavata philosophy, every human being is meant simply for this tapa and for no other business, because by penance only can one realize his self; and self-realization, not sense gratification, is the business of human life. This tapa, or penance, was begun from the very beginning of the creation, and it was first adopted by the supreme spiritual master, Lord Brahma. By tapasya only can one get the profit of human life, and not by a polished civilization of animal life. The animal does not know anything except sense gratification in the jurisdiction of eat, drink, be merry and enjoy. But the human being is made to undergo tapasya for going back to Godhead, back home.

When Lord Brahma was perplexed about how to construct the material manifestations in the universe and went down within the water to find out the means and the source of his lotus seat, he heard the word tapa vibrated twice. Taking the path of tapa is the second birth of the desiring disciple. The word upasrnot is very significant. It is similar to upanayana, or bringing the disciple nearer to the spiritual master for the path of tapa. So Brahmaji was thus initiated by Lord Krsna, and this fact is corroborated by Brahmaji himself in his book the Brahma-samhita. In the Brahma-samhita Lord Brahma has sung in every verse govindam adi-purusam tam aham bhajami **. Thus Brahma was initiated by the Krsna mantra, by Lord Krsna Himself, and thus he became a Vaisnava, or a devotee of the Lord, before he was able to construct the huge universe. It is stated in the Brahma-samhita that Lord Brahma was initiated into the eighteen-letter Krsna mantra, which is generally accepted by all the devotees of Lord Krsna. We follow the same principle because we belong to the Brahma sampradaya, directly in the disciplic chain from Brahma to Narada, from Narada to Vyasa, from Vyasa to Madhva Muni, from Madhva Muni to Madhavendra Puri, from Madhavendra Puri to Isvara Puri, from Isvara Puri to Lord Caitanya and gradually to His Divine Grace Bhaktisiddhanta Sarasvati, our divine master.

One who is thus initiated in the disciplic succession is able to achieve the same result or power of creation. Chanting of this holy mantra is the only shelter of the desireless pure devotee of the Lord. Simply by such tapasya, or penance, the devotee of the Lord achieves all perfections like Lord Brahma.

SB2.9.7

TEXT 7

nisamya tad-vaktr-didrksaya diso

vilokya tatranyad apasyamanah

svadhisnyam asthaya vimrsya tad-dhitam

tapasy upadista ivadadhe manah

SYNONYMS

nisamya—after hearing; tat—that; vaktr—the speaker; didrksaya—just to find out who spoke; disah—all sides; vilokya—seeing; tatra—there; anyat—any other; apasyamanah—not to be found; svadhisnyam—on his lotus seat; asthaya—sit down; vimrsya—thinking; tat—it; hitam—welfare; tapasi—in penance; upadistah—as he was instructed; iva—in pursuance of; adadhe—gave; manah—attention.

TRANSLATION

When he heard the sound, he tried to find the speaker, searching on all sides. But when he was unable to find anyone besides himself, he thought it wise to sit down on his lotus seat firmly and give his attention to the execution of penance, as he was instructed.

PURPORT

To achieve success in life, one should follow the example of Lord Brahma, the first living creature in the beginning of creation. After being initiated by the Supreme Lord to execute tapasya, he was fixed in his determination to do it, and although he could not find anyone besides himself, he could rightly understand that the sound was transmitted by the Lord Himself. Brahma was the only living being at that time because there was no other creation and none could be found there except himself. In the beginning of the First Canto, in the First Chapter, first verse, of the Srimad-Bhagavatam, it has already been mentioned that Brahma was initiated by the Lord from within. The Lord is within every living entity as the Supersoul, and He initiated Brahma because Brahma was willing to receive the initiation. The Lord can similarly initiate everyone who is inclined to have it.

As already stated, Brahma is the original spiritual master for the universe, and since he was initiated by the Lord Himself, the message of Srimad-Bhagavatam is coming down by disciplic succession, and in order to receive the real message of Srimad-Bhagavatam one should approach the current link, or spiritual master, in the chain of disciplic succession. After being initiated by the proper spiritual master in that chain of succession, one should engage himself in the discharge of tapasya in the execution of devotional service. One should not, however, think himself on the level of Brahma to be initiated directly by the Lord from inside because in the present age no one can be accepted to be as pure as Brahma. The post of Brahma to officiate in the creation of the universe is offered to the most pure living being, and unless one is so qualified one cannot expect to be treated like Brahmaji directly. But one can have the same facility through unalloyed devotees of the Lord, through scriptural instructions (as revealed in the Bhagavad-gita and Srimad-Bhagavatam especially), and also through the bona fide spiritual master available to the sincere soul. The Lord Himself appears as the spiritual master to a person who is sincere in heart about serving the Lord. Therefore the bona fide spiritual master who happens to meet the sincere devotee should be accepted as the most confidential and beloved representative of the Lord. If a person is posted under the guidance of such a bona fide spiritual master, it may be accepted without any doubt that the desiring person has achieved the grace of the Lord.

SB2.9.8

TEXT 8

divyam sahasrabdam amogha-darsano

jitanilatma vijitobhayendriyah

atapyata smakhila-loka-tapanam

tapas tapiyams tapatam samahitah

SYNONYMS

divyam—pertaining to the demigods in the higher planets; sahasra—one thousand; abdam—years; amogha—spotless, without a tinge of impurity; darsanah—one who has such a vision of life; jita—controlled; anila—life; atma—mind; vijita—controlled over; ubhaya—both; indriyah—one who has such senses; atapyata—executed penance; sma—in the past; akhila—all; loka—planet; tapanam—enlightening; tapah—penance; tapiyan—extremely hard penance; tapatam—of all the executors of penances; samahitah—thus situated.

TRANSLATION

Lord Brahma underwent penances for one thousand years by the calculations of the demigods. He heard this transcendental vibration from the sky, and he accepted it as divine. Thus he controlled his mind and senses, and the penances he executed were a great lesson for the living entities. Thus he is known as the greatest of all ascetics.

PURPORT

Lord Brahma heard the occult sound tapa, but he did not see the person who vibrated the sound. And still he accepted the instruction as beneficial for him, and therefore he engaged himself in meditation for one thousand celestial years. One celestial year is equal to 6 x 30 x 12 x 1000 of our years. His acceptance of the sound was due to his pure vision of the absolute nature of the Lord. And due to his correct vision, he made no distinction between the Lord and the Lord’s instruction. There is no difference between the Lord and sound vibration coming from Him, even though He is not personally present. The best way of understanding is to accept such divine instruction, and Brahma, the prime spiritual master of everyone, is the living example of this process of receiving transcendental knowledge. The potency of transcendental sound is never minimized because the vibrator is apparently absent. Therefore Srimad-Bhagavatam or Bhagavad-gita or any revealed scripture in the world is never to be accepted as an ordinary mundane sound without transcendental potency.

One has to receive the transcendental sound from the right source, accept it as a reality and prosecute the direction without hesitation. The secret of success is to receive the sound from the right source of a bona fide spiritual master. Mundane manufactured sound has no potency, and as such, seemingly transcendental sound received from an unauthorized person also has no potency. One should be qualified enough to discern such transcendental potency, and either by discriminating or by fortunate chance if one is able to receive the transcendental sound from the bona fide spiritual master, his path of liberation is guaranteed. The disciple, however, must be ready to execute the order of the bona fide spiritual master as Lord Brahma executed the instruction of his spiritual master, the Lord Himself. Following the order of the bona fide spiritual master is the only duty of the disciple, and this completely faithful execution of the order of the bona fide spiritual master is the secret of success.

Lord Brahma controlled his two grades of senses by means of sense perception and sense organs because he had to engage such senses in the execution of the order of the Lord. Therefore controlling the senses means engaging them in the transcendental service of the Lord. The Lord’s order descends in disciplic succession through the bona fide spiritual master, and thus execution of the order of the bona fide spiritual master is factual control of the senses. Such execution of penance in full faith and sincerity made Brahmaji so powerful that he became the creator of the universe. And because he was able to attain such power, he is called the best amongst all the tapasvis.

SB2.9.9

TEXT 9

tasmai sva-lokam bhagavan sabhajitah

sandarsayam asa param na yat-param

vyapeta-sanklesa-vimoha-sadhvasam

sva-drstavadbhir purusair abhistutam

SYNONYMS

tasmai—unto him; sva-lokam—His own planet or abode; bhagavan—the Personality of Godhead; sabhajitah—being pleased by the penance of Brahma; sandarsayam asa—manifested; param—the supreme; na—not; yat—of which; param—further supreme; vyapeta—completely given up; sanklesa—five kinds of material afflictions; vimoha—without illusion; sadhvasam—fear of material existence; sva-drsta-vadbhih—by those who have perfectly realized the self; purusaih—by persons; abhistutam—worshiped by.

TRANSLATION

The Personality of Godhead, being thus very much satisfied with the penance of Lord Brahma, was pleased to manifest His personal abode, Vaikuntha, the supreme planet above all others. This transcendental abode of the Lord is adored by all self-realized persons freed from all kinds of miseries and fear of illusory existence.

PURPORT

The troubles of penance accepted by Lord Brahma were certainly in the line of devotional service (bhakti). Otherwise there was no chance that Vaikuntha or svalokam, the Lord’s personal abodes, would become visible to Brahmaji. The personal abodes of the Lord, known as Vaikunthas, are neither mythical nor material, as conceived by the impersonalists. But realization of the transcendental abodes of the Lord is possible only through devotional service, and thus the devotees enter into such abodes. There is undoubtedly trouble in executing penance. But the trouble accepted in executing bhakti-yoga is transcendental happiness from the very beginning, whereas the trouble of penance in other processes of self-realization (jnana-yoga, dhyana-yoga, etc.), without any Vaikuntha realization, ends in trouble only and nothing more. There is no profit in biting husks without grains. Similarly, there is no profit in executing troublesome penances other than bhakti-yoga for self-realization.

Executing bhakti-yoga is exactly like sitting on the lotus sprouted out of the abdomen of the transcendental Personality of Godhead, for Lord Brahma was seated there. Brahmaji was able to please the Lord, and the Lord was also pleased to show Brahmaji His personal abode. Srila Jiva Gosvami, in the comments of his Krama-sandarbha annotation of Srimad-Bhagavatam, cites quotations from the Garga Upanisad Vedic evidence. It is said that Yajnavalkya described the transcendental abode of the Lord to Gargi, and that the abode of the Lord is situated above the highest planet of the universe, namely Brahmaloka. This abode of the Lord, although described in revealed scriptures like the Bhagavad-gita and the Srimad-Bhagavatam, remains only a myth for the less intelligent class of men with a poor fund of knowledge. Herein the word sva-drstavadbhih is very significant. One who has actually realized his self realizes the transcendental form of one’s self. Impersonal realization of self and the Supreme is not complete, because it is just an opposite conception of material personalities. The Personality of Godhead and the personalities of devotees of the Lord are all transcendental; they do not have material bodies. The material body is overcast with five kinds of miserable conditions, namely ignorance, material conception, attachment, hatred and absorption. As long as one is overwhelmed by those five kinds of material miseries, there is no question of entering into the Vaikunthalokas. The impersonal conception of one’s self is just the negation of material personality and is far from the positive existence of personal form. The personal forms of the transcendental abode will be explained in the following verses. Brahmaji also described the highest planet of the Vaikunthaloka as Goloka Vrndavana, where the Lord resides as a cowherd boy keeping transcendental surabhi cows and surrounded by hundreds and thousands of goddesses of fortune.

cintamani-prakara-sadmasu kalpa-vrksa-
laksavrtesu surabhir abhipalayantam
laksmi-sahasra-sata-sambhrama-sevyamanam
govindam adi-purusam tam aham bhajami

(Brahma-samhita 5.29)

The statement of the Bhagavad-gita, yad gatva na nivartante tad dhama paramam mama [Bg. 15.6], is also confirmed herewith. param means transcendental Brahman. Therefore, the abode of the Lord is also Brahman, nondifferent from the Supreme Personality of Godhead. The Lord is known as Vaikuntha, and His abode is also known as Vaikuntha. Such Vaikuntha realization and worship can be made possible by transcendental form and sense.

Next verse (SB2.9.10)